With the two-phase renovation at Harbour Town Golf Links championship golf course at Hilton Head Island, S.C., Choate Construction Co. updated the 17-year-old conference center’s exterior, demolished the existing clubhouse and constructed its replacement, all within a 10-month window.