Idaho battery manufacturer KORE Power Inc. is walking away from its plan to build a $1.25-billion plant in Buckeye, Ariz., a move that prompted W.G. Yates & Sons Construction Co., the canceled project’s contractor, to claim it is still owed more than $10 million.