Forward-thinking planners and facility managers are combining mature design ideas with new technologies to make their institutions more resilient and supportive of their constituents and surrounding communities