The joint venture of American Bridge and Fluor Corp. has reached a settlement valued at $34 million with the California Transportation Dept. (Caltrans) to end a five-year dispute involving faulty seismic anchor rods used for the $6.5-billion San Francisco-Oakland Bay Bridge rebuild.