A team from Washington State University wants to take one of the construction industry’s largest source of waste and turn it into a plausible building solution.