With surging crude oil production in the Permian Basin reaching the limits of the pipeline system, pipeline companies are working to build new capacity to avoid bottlenecks that could restrict exports out of the area.