The Sound Transit project cleared a key hurdle toward gaining a $790 million federal grant and will move into the engineering phase.