An advanced weather service recently taken up by airlines and other industries that need hyper-accurate forecasting is making inroads into construction, and early-adopting roofing companies already are beginning to rely on its granular forecasts and alerts.