As new term starts, justices' views in cases from pipeline project routes to LGBTQ bias in the workplace could be surprising, observers say. >