Analysts note design firm's parallel sale and spinoff plans, but shedding construction assets will take longer. Activist investor was key sale catalyst, reports say.