The 5.85-mile-long project, adjacent to an active rail line, is part of CTfastrak—Connecticut’s first bus rapid transit system (BRT).