Some design and engineering firms that have shifted to cloud-based IT infrastructure are finding they can maintain their workloads even as many employees are forced out of their offices due to the pandemic.