Directive follows industry groups' plea to blunt national financial impact; government may pump in more than $810 billion to shore up German economy.