Transco natural gas supply project, denied water crossing permits for third time by NY and NJ, won't refile "at this time," says executive.