Trial in suit alleging structural design errors in New Orleans hotel-conference center was delayed after judge dismissed an engineer's claim to be exempted from case.