The so-called commodities supercycle has simply taken a pause, a new report finds.