While the MBTA has released much information about the halted project, some crucial backstory remains unknown. We need new ways to talk about public works.