Infrastructure heavyweight Bird Construction is set to buy energy contractor Stuart Olson in deal that could create diversified firm with 5,000 staff and $2.25-billion in backlog.