Data from tech tools such as Procore, Smartvid.io and others are helping firms understand what's going on in state economies and work through the new restrictions. Some are even thriving.