Big boulders are causing big headaches for Virginia’s Chesapeake Bay Bridge-Tunnel expansion project, adding to other issues that have pushed the $756 million effort two years behind its original 2022 completion target.