With the company’s IPO bringing Bentley into the sphere of publicly traded companies, the software maker plans to continue its expansion into the construction phase of projects.