Feds promise millions more for study, cleanup and control of 'forever' chemicals,' joining states in ramped-up scrutiny; EPA tasked to develop whole agency strategy by mid August, but Wisconsin manufacturers sue state over planned regulation