Miami Central Station transit hub may require modifications to accommodate a planned addition of regional commuter rail service that is four years overdue.