Contractors in Burlingame, Calif., are wrapping up a tricky maneuver to move an historic 1940s post office approximately 120 ft from its current location to make room for the construction of an underground parking structure directly beneath the building’s footprint.