Engineering simulation and finite element analysis technology firm Ansys has purchased OnScale, a cloud engineering simulation service that was developed within the Thornton Tomasetti Weidlinger Innovation accelerator.