Hundreds of millions in new agency loans go to builders of U.S. advanced battery component plants to chip away at China's market dominance.