Building inspectors issued a stop work order at a mid-block construction site in Manhattan and ordered the evacuation of a nearby building with signs of damage.