Design firm leader brings extensive military and multidisciplinary experience to the role but also aims to preserve what's kept it successful over 107 years.