The tighter air pollution standard was long sought by health and environmental justice groups but faced criticism from manufacturing and construction industry associations.