The Chicago Bears are looking at investing more than $2 billion into a publicly-owned domed facility just south of Soldier Field, the team’s existing home in downtown Chicago.