To help residents recover from devastating water crises, Senate lawmakers are close to moving on legislation to provide millions of dollars in assistance to Flint, Mich., and cities like it.