Agency and unions says rule will create more transparency; business groups say it will limit the ability of employers to seek legal advice.