On the edge of a quiet, wooded neighborhood in West Hartford, Conn., on April 18, executives at Legrand North America’s headquarters switched on a 500-kW fuel-cell array outside its decade-old manufacturing facility.