Frank Gehry’s designs have returned to Seattle—he was the mind behind the Experience Music Project near Seattle Center—in a new way.