Created in a partnership by celebrity chefs Mario Batali and Joe Bastianich, La Sirena at the Maritime Hotel is a 14,000-sq-ft restaurant space in Manhattan.