Project teams transformed the city of Hutto’s iconic, 65-year-old South Gin Building into a 6,500-sq-ft, open-air public gathering space.