Built to be resilient against future sea level rise, the mixed-use development on East Boston’s waterfront transformed an underutilized area into an active and publicly accessible extension of its surrounding neighborhood.