The U.S. Environmental Protection Agency has reached a settlement with Occidental Chemical Corp. to perform engineering and design work necessary to clean up 8.3 miles of New Jersey’s lower Passaic River, the most polluted portion.