$1.1B project to add north-south lane to 34 miles of southern roadway is years from construction, but advocates say it contradicts NJ's clean energy push.