Earlier this month, Forest City Ratner Cos. began leasing apartment units at 461 Dean, the world’s tallest volumetric modular tower.