Home to the Oregon Ducks softball team, the 1,500-seat Jane Sanders Stadium in Eugene, Ore., includes locker rooms, meeting spaces, coaches’ offices, training rooms and equipment space.