Architect Robert D. Mitchell couldn’t enter the Newtown Conn., school prior to its demolition after the 2012 shooting, but he's been a community pillar in its reconstruction since then.