New York City-based Navillus Contracting has been providing concrete work for two large-scale buildings at Manhattan West, Brookfield’s $4.5-billion project in the Hudson Yards district.