Three California utilities would spend a total of $1 billion building electric-vehicle infrastructure under plans submitted on Jan. 20 to the state Public Utilities Commission.