Denmark-based wind-power pioneer DONG Energy—the world’s largest offshore developer—has opened a Boston office, planning to build what could be North America’s largest offshore wind farm, located 15 miles south of Martha’s Vineyard.