Talk to Don Wires, director of engineering for the Workhorse Group, and he makes the W-15—his company’s new half-ton, battery-electric pickup—sound like an exotic sports car with a really big trunk.