Spanning the Los Angeles museum’s center courtyard, the white-painted 36-ft bridge connects the second-floor permanent gallery in the east wing to the temporary galleries in the west.