Class-action lawsuits against engineering firms and public officials resulting from the Flint, Mich., water-supply crisis will be heard mostly in federal courts, based on a U.S. Supreme Court action on June 12.