Despite President Trump’s re-tightening U.S. policies toward Cuba, construction industry firms and heavy-equipment makers still hope there will be avenues to provide products and services there.