The Massachusetts Dept. of Transportation has awarded a $1.5 million contract to Arup USA Inc. to conduct a feasibility study of Boston’s so-called North-South Rail Link, a proposed project to build a tunnel that would connect the city’s two main rail stations, North and South stations.